{"id":23168,"date":"2022-05-14T09:02:34","date_gmt":"2022-05-14T07:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/panexagm.com\/prigovori-i-povrati\/"},"modified":"2026-08-24T09:36:36","modified_gmt":"2026-08-24T07:36:36","slug":"prigovori-i-povrati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/prigovori-i-povrati\/","title":{"rendered":"R\u00e9clamations et retours"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Panex AGM d.o.o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brezje 165<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brezje 40311 Lopatinec<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OIB 89484156979<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous op\u00e9rons conform\u00e9ment aux lois de la R\u00e9publique de Croatie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de la boutique en ligne panexagm.com sont \u00e9tablies conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des consommateurs, \u00e0 la Loi sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la Loi sur le commerce \u00e9lectronique, applicables sur le territoire de la R\u00e9publique de Croatie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et dispositions s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019utilisation de la boutique en ligne accessible \u00e0 l\u2019adresse panexagm.com, y compris \u00e0 toutes ses sous-pages, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019achat des produits qui y sont propos\u00e9s. Nous vous prions de lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions avant d\u2019utiliser la boutique en ligne. Votre acceptation des conditions et dispositions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document constitue une condition pr\u00e9alable \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un achat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION DE LA BOUTIQUE EN LIGNE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La boutique en ligne accessible \u00e0 l\u2019adresse panexagm.com a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 Panex AGM d.o.o., Brezje 165, Brezje 40311 Lopatinec, OIB 89484156979 (ci-apr\u00e8s \u00ab Panex AGM d.o.o. \u00bb ou le \u00ab Vendeur \u00bb). Pour toute question, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse e-mail <a href=\"mailto:info@panexagm.com\">info@panexagm.com<\/a> ou aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es sur la page \u00ab Contacts \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Panex AGM d.o.o., Brezje 165, Brezje 40311 Lopatinec, fournit un service de boutique en ligne \u00e0 l\u2019adresse panexagm.com. Ce service comprend la fourniture de services d\u2019information, la gestion des contenus, le traitement des transactions financi\u00e8res, la vente de marchandises entre les utilisateurs de la boutique en ligne, c\u2019est-\u00e0-dire entre l\u2019Acheteur et le Vendeur, ainsi que l\u2019organisation de la livraison des produits vendus. La boutique en ligne peut \u00eatre utilis\u00e9e sur le territoire de la R\u00e9publique de Croatie ainsi que dans tous les pays de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous acceptez les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales par voie \u00e9lectronique lors de la confirmation de votre commande dans la boutique en ligne. Nous vous recommandons \u00e9galement de lire la Politique de protection des donn\u00e9es et de confidentialit\u00e9 ainsi que les <a href=\"https:\/\/panexagm.com\/pravila-privatnosti\/\">R\u00e8gles relatives aux cookies<\/a>, ces documents s\u2019appliquant \u00e9galement \u00e0 l\u2019utilisation de la boutique en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant qu\u2019utilisateur, l\u2019Acheteur accepte d\u2019utiliser la boutique en ligne exclusivement conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur, afin de consulter les contenus publi\u00e9s, d\u2019acheter les produits disponibles en passant des commandes juridiquement valables et de communiquer avec le Vendeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les services de la boutique en ligne panexagm.com n\u2019incluent pas les frais li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de votre \u00e9quipement informatique ou de tout autre \u00e9quipement \u00e9lectronique (appareils \u00e9lectroniques), ni les services n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der \u00e0 la boutique en ligne panexagm.com. Panex AGM d.o.o., Brezje 165, Brezje 40311 Lopatinec, n\u2019est pas responsable des frais t\u00e9l\u00e9phoniques, de transmission de donn\u00e9es ou de tout autre frais pouvant survenir lors de la commande, de la consultation des contenus de la boutique en ligne ou de l\u2019utilisation des services qui y sont propos\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MODIFICATIONS DES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La version des conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation de la boutique en ligne consid\u00e9r\u00e9e comme applicable est toujours celle publi\u00e9e sur cette page. En cas de litige, la version applicable sera celle qui \u00e9tait en vigueur au moment de la r\u00e9alisation de l\u2019achat et que vous, en tant qu\u2019utilisateur, avez accept\u00e9e au moment de la passation de la commande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons par la pr\u00e9sente que les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation de la boutique en ligne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es p\u00e9riodiquement afin de tenir compte des modifications de la l\u00e9gislation et\/ou de nos processus commerciaux. D\u2019un point de vue technique, nous ne sommes pas en mesure d\u2019informer individuellement chaque utilisateur de toute \u00e9ventuelle modification. Nous vous recommandons donc de consulter le pr\u00e9sent document lors de chaque nouvelle utilisation de la boutique en ligne afin de prendre connaissance des \u00e9ventuelles modifications.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Panex AGM d.o.o., Brezje 165, Brezje 40311 Lopatinec, se r\u00e9serve le droit de modifier ou de supprimer, temporairement ou d\u00e9finitivement, tout produit ou service qu\u2019elle fournit, ainsi que de modifier le contenu de la boutique en ligne, sans autorisation ni notification pr\u00e9alable, dans le respect des bonnes pratiques commerciales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CONCLUSION DU CONTRAT DE VENTE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la consultation des contenus de la boutique en ligne, vous pouvez librement s\u00e9lectionner les articles souhait\u00e9s et les ajouter au panier. Cette action ne vous engage en aucune mani\u00e8re. Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 les articles souhait\u00e9s et vous \u00eatre assur\u00e9 de vouloir les acheter, vous pouvez proc\u00e9der \u00e0 la commande, au cours de laquelle vous saisissez toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 son traitement, confirmez votre acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation de la boutique en ligne et, selon le mode de paiement choisi, effectuez le paiement. Les actions que vous avez effectu\u00e9es et confirm\u00e9es lors du processus de passation de la commande sont consid\u00e9r\u00e9es comme constitutives de la conclusion du contrat de vente et sont, \u00e0 ce titre, contraignantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prix des produits indiqu\u00e9 dans la boutique en ligne comprend la TVA et constitue une invitation adress\u00e9e aux utilisateurs \u00e0 acheter les marchandises au prix indiqu\u00e9. Les marchandises command\u00e9es sont livr\u00e9es aux prix et conditions en vigueur dans la boutique en ligne au jour de la passation de la commande, ind\u00e9pendamment des prix et conditions applicables au jour de la livraison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales font partie int\u00e9grante du contrat de vente conclu par l\u2019interm\u00e9diaire de la boutique en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 votre commande \u00e0 l\u2019aide de l\u2019interface de la boutique en ligne, vous recevrez automatiquement, \u00e0 l\u2019adresse e-mail indiqu\u00e9e lors du processus de commande, une confirmation de r\u00e9ception de la commande (ci-apr\u00e8s la \u00ab Confirmation \u00bb). La confirmation de r\u00e9ception de la commande ne constitue pas une confirmation de la conclusion du contrat de vente par le Vendeur ; elle constitue exclusivement un document confirmant la r\u00e9ception de la commande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Vendeur se r\u00e9serve le droit de refuser une commande re\u00e7ue s\u2019il n\u2019est pas en mesure, en raison de circonstances exceptionnelles, de l\u2019ex\u00e9cuter conform\u00e9ment aux standards de qualit\u00e9 de la boutique en ligne panexagm.com. Le Vendeur n\u2019est pas tenu de conclure un contrat de vente sur la base d\u2019une commande re\u00e7ue lorsqu\u2019il n\u2019est pas en mesure d\u2019ex\u00e9cuter int\u00e9gralement ses obligations contractuelles. Le contrat de vente est consid\u00e9r\u00e9 comme conclu par le Vendeur au moment de l\u2019exp\u00e9dition des marchandises, ce dont vous serez inform\u00e9 par un e-mail distinct.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit de r\u00e9tractation du contrat de vente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit, sans avoir \u00e0 justifier votre d\u00e9cision, de vous r\u00e9tracter du contrat de vente dans un d\u00e9lai de 14 jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception des marchandises ou apr\u00e8s la passation de la commande si vous changez d\u2019avis avant la livraison des marchandises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin d\u2019exercer votre droit de r\u00e9tractation du contrat de vente, vous devez, avant l\u2019expiration du d\u00e9lai indiqu\u00e9, envoyer le formulaire de r\u00e9tractation d\u00fbment rempli (<a href=\"https:\/\/panexagm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Obrazac-o-jednostranom-raskidu-ugovora.pdf\">ICI<\/a>). Le formulaire doit \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse e-mail : <a href=\"mailto:info@panexagm.com\">info@panexagm.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le formulaire de r\u00e9tractation du contrat de vente conclu \u00e0 distance sur ce <a href=\"https:\/\/panexagm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Obrazac-o-jednostranom-raskidu-ugovora.pdf\">lien<\/a> au format PDF. Vous pouvez le remplir \u00e9lectroniquement ou apr\u00e8s l\u2019avoir imprim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de r\u00e9tractation du contrat, chaque partie est tenue de restituer \u00e0 l\u2019autre ce qu\u2019elle a re\u00e7u en vertu du contrat. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 72 de la Loi sur la protection des consommateurs, vous \u00eates tenu de retourner les marchandises re\u00e7ues \u00e0 l\u2019adresse Panex AGM d.o.o., Brezje 165, Brezje 40311 Lopatinec (boutique en ligne).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez retourner les marchandises gratuitement par l\u2019interm\u00e9diaire de notre partenaire contractuel Intereuropa. Dans ce cas, il vous suffit, lors de la soumission du formulaire de r\u00e9tractation, de demander \u00e0 Panex AGM d.o.o. de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement des marchandises et d\u2019emballer celles-ci dans leur emballage de transport d\u2019origine. Si vous souhaitez retourner les marchandises par un autre mode de livraison, vous devrez en supporter les frais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La condition pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019exercice du droit de r\u00e9tractation est que les marchandises n\u2019aient pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es et qu\u2019elles se trouvent dans leur emballage d\u2019origine, y compris avec leurs \u00e9tiquettes d\u2019origine. En cas d\u2019utilisation des marchandises (diminution de leur valeur), nous proc\u00e9derons, apr\u00e8s r\u00e9ception des marchandises retourn\u00e9es, \u00e0 une \u00e9valuation de leur \u00e9tat sur la base des signes visibles d\u2019utilisation et d\u00e9terminerons en cons\u00e9quence le pourcentage du remboursement qui vous sera vers\u00e9, conform\u00e9ment au tableau de r\u00e9duction de valeur. Dans de telles situations, nous vous contacterons afin de tenter de trouver une solution acceptable pour les deux parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au plus tard dans un d\u00e9lai de 14 jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle nous avons re\u00e7u votre notification de d\u00e9cision de r\u00e9tractation, sous r\u00e9serve que vous ayez rempli votre obligation de retourner les marchandises livr\u00e9es, nous proc\u00e9derons au remboursement de votre paiement en utilisant le m\u00eame moyen de paiement que celui utilis\u00e9 lors de la commande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne sommes malheureusement pas en mesure de rembourser les frais suppl\u00e9mentaires r\u00e9sultant de votre choix expr\u00e8s d\u2019un mode de transport particulier, ni aucun autre frais li\u00e9 au processus de retour. Nous ne sommes pas non plus en mesure d\u2019accepter les colis envoy\u00e9s contre remboursement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9clamations concernant des marchandises pr\u00e9sentant un d\u00e9faut<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les rares cas o\u00f9 vous recevez une marchandise pr\u00e9sentant un d\u00e9faut, vous avez le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des consommateurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 10 de la Loi sur la protection des consommateurs, vous pouvez nous adresser vos r\u00e9clamations par e-mail \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@panexagm.com\">info@panexagm.com<\/a> ou par courrier \u00e0 l\u2019adresse Panex AGM d.o.o., Brezje 165, Brezje 40311 Lopatinec. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 toutes les r\u00e9clamations re\u00e7ues dans les meilleurs d\u00e9lais et, au plus tard, dans un d\u00e9lai de 15 jours \u00e0 compter de leur r\u00e9ception, et nous traiterons votre r\u00e9clamation de la mani\u00e8re la plus favorable possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de r\u00e9clamation concernant une marchandise pr\u00e9sentant un d\u00e9faut, le retour s\u2019effectue de la mani\u00e8re suivante : apr\u00e8s r\u00e9ception de votre r\u00e9clamation, et en accord avec vous, nous envoyons un service de livraison \u00e0 votre adresse afin de r\u00e9cup\u00e9rer le colis et de le retourner \u00e0 notre adresse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9clamation sera consid\u00e9r\u00e9e comme fond\u00e9e si l\u2019examen du produit et, si n\u00e9cessaire, une expertise compl\u00e9mentaire \u00e9tablissent qu\u2019elle remplit les conditions requises pour une r\u00e9clamation conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur les obligations et \u00e0 la Loi sur la protection des consommateurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la r\u00e9clamation est reconnue comme fond\u00e9e, nous remplacerons, \u00e0 nos frais, la marchandise par un produit identique exempt de d\u00e9fauts ou rembourserons int\u00e9gralement le montant pay\u00e9 pour le produit, y compris les frais de livraison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la r\u00e9clamation n\u2019est pas fond\u00e9e, c\u2019est-\u00e0-dire si la demande du consommateur est rejet\u00e9e, l\u2019Acheteur ayant introduit la r\u00e9clamation devra supporter les frais de nouvelle livraison du produit achet\u00e9 \u00e0 son adresse.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e8glement en ligne des litiges de consommation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation de l\u2019Union europ\u00e9enne, la boutique en ligne panexagm.com participe au r\u00e8glement des litiges de consommation relatifs aux produits et services achet\u00e9s en ligne, que les acheteurs peuvent soumettre en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e8glement (UE) n\u00b0 524\/2013 relatif au r\u00e8glement en ligne des litiges de consommation (Online Dispute Resolution Platform) est applicable depuis le 9 janvier 2016.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 14, paragraphe 1, de ce r\u00e8glement, les professionnels \u00e9tablis dans l\u2019Union europ\u00e9enne qui concluent des contrats de vente en ligne sont tenus de mettre \u00e0 disposition, \u00e0 un endroit facilement accessible de leur site Internet, un lien \u00e9lectronique vers la plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges de consommation (plateforme RLL).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez ci-dessous le lien vers la plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges de consommation : <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=HR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LIEN<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute information compl\u00e9mentaire, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 l\u2019adresse e-mail <a href=\"mailto:info@panexagm.com\">info@panexagm.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus d\u2019informations sont disponibles sur ce <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/?event=main.home2.show\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lien<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Panex AGM d.o.o.&nbsp; Brezje 165 Brezje 40311 Lopatinec OIB 89484156979 Nous op\u00e9rons conform\u00e9ment aux lois de la R\u00e9publique de Croatie. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de la boutique<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-23168","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23170,"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23168\/revisions\/23170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}