{"id":23171,"date":"2018-10-01T16:36:56","date_gmt":"2018-10-01T14:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/panexagm.com\/?page_id=23171"},"modified":"2026-08-24T09:46:58","modified_gmt":"2026-08-24T07:46:58","slug":"pravila-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/pravila-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"7d4b2b3f-c735-40b8-8f0c-5950ce078130\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"fbskMG_root markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<h3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-section-id=\"5tqrtl\" data-start=\"0\" data-end=\"87\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"4\" data-end=\"87\">NOUS RESPECTONS VOTRE VIE PRIV\u00c9E ET VOS DONN\u00c9ES SONT DONC EN S\u00c9CURIT\u00c9 CHEZ NOUS<\/strong><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"89\" data-end=\"156\">Le propri\u00e9taire de ce site Internet est la soci\u00e9t\u00e9 Panex AGM d.o.o.<\/p>\n<p data-start=\"158\" data-end=\"396\">Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es afin de vous envoyer des informations concernant nos offres, nos nouveaut\u00e9s et nos \u00e9v\u00e9nements. Tous les e-mails que nous vous envoyons vous offrent la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sabonner de notre liste de diffusion.<\/p>\n<p data-start=\"398\" data-end=\"584\">Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez, sur demande, acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es et demander, le cas \u00e9ch\u00e9ant, leur rectification.<\/p>\n<p data-start=\"586\" data-end=\"642\">La protection de vos donn\u00e9es personnelles signifie que :<\/p>\n<ul data-start=\"644\" data-end=\"1042\">\n<li data-section-id=\"1dgbnav\" data-start=\"644\" data-end=\"748\">nous n\u2019utiliserons jamais vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 mauvais escient, de quelque mani\u00e8re que ce soit ;<\/li>\n<li data-section-id=\"m2nnwo\" data-start=\"749\" data-end=\"838\">nous ne communiquerons jamais vos coordonn\u00e9es ni vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers ;<\/li>\n<li data-section-id=\"e7os6f\" data-start=\"839\" data-end=\"950\">vos coordonn\u00e9es et donn\u00e9es personnelles ne pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 un tiers qu\u2019avec votre autorisation ;<\/li>\n<li data-section-id=\"14j4x8r\" data-start=\"951\" data-end=\"1042\">vous pouvez \u00e0 tout moment vous d\u00e9sabonner de l\u2019une quelconque de nos listes de diffusion.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1044\" data-end=\"1384\">Toutes nos activit\u00e9s en ligne sont conformes \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne (directives europ\u00e9ennes 95\/46\/CE et 2002\/58\/CE, ainsi qu\u2019aux conventions ETS 108, ETS 181, ETS 185 et ETS 189) et \u00e0 la l\u00e9gislation nationale de la R\u00e9publique de Croatie (Loi sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, Loi sur le commerce \u00e9lectronique, etc.).<\/p>\n<p data-start=\"1386\" data-end=\"2208\">Panex AGM d.o.o. s\u2019engage \u00e0 assurer la protection des donn\u00e9es personnelles de ses clients en ne collectant que les donn\u00e9es essentielles et n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations, en informant les clients de la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es et en leur offrant r\u00e9guli\u00e8rement la possibilit\u00e9 de choisir l\u2019utilisation qui est faite de leurs donn\u00e9es, notamment la possibilit\u00e9 de d\u00e9cider s\u2019ils souhaitent ou non que leur nom soit retir\u00e9 des listes utilis\u00e9es \u00e0 des fins de campagnes marketing. Toutes les donn\u00e9es relatives aux utilisateurs sont strictement prot\u00e9g\u00e9es et ne sont accessibles qu\u2019aux employ\u00e9s qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions. Tous les employ\u00e9s de Panex AGM d.o.o. ainsi que ses partenaires commerciaux sont tenus de respecter les principes de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p data-start=\"2210\" data-end=\"2762\">Ce site Internet contient des informations sur les produits et services propos\u00e9s par Panex AGM d.o.o. Il constitue la plateforme de vente \u00e9lectronique de la soci\u00e9t\u00e9. Panex AGM d.o.o. ne peut \u00eatre tenue responsable des \u00e9ventuels dommages r\u00e9sultant de l\u2019utilisation des informations pr\u00e9sentes sur ce site \u00e0 des fins \u00e9trang\u00e8res \u00e0 leur destination pr\u00e9vue. Panex AGM d.o.o. s\u2019engage \u00e0 mettre en \u0153uvre les mesures de s\u00e9curit\u00e9 les plus strictes afin de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats de ses clients et de pr\u00e9venir toute utilisation abusive \u00e9ventuelle des informations.<\/p>\n<p data-start=\"2764\" data-end=\"3013\">Panex AGM d.o.o. ne peut \u00eatre tenue responsable des utilisations abusives dont il ne peut \u00eatre \u00e9tabli qu\u2019elles r\u00e9sultent d\u2019une d\u00e9faillance technique ou de s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me du site Internet ou d\u2019une faute imputable \u00e0 un employ\u00e9 de Panex AGM d.o.o.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"15zjuh3\" data-start=\"3015\" data-end=\"3090\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"3019\" data-end=\"3090\">NOS PRINCIPES EN MATI\u00c8RE DE VIE PRIV\u00c9E ET DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/span><\/h3>\n<ul data-start=\"3092\" data-end=\"3613\">\n<li data-section-id=\"5qwpny\" data-start=\"3092\" data-end=\"3183\">La vie priv\u00e9e des utilisateurs et la protection des donn\u00e9es sont des droits fondamentaux.<\/li>\n<li data-section-id=\"pxbn0e\" data-start=\"3184\" data-end=\"3263\">Nous avons le devoir de prendre soin de nos utilisateurs et de leurs donn\u00e9es.<\/li>\n<li data-section-id=\"t4ri0x\" data-start=\"3264\" data-end=\"3398\">Les donn\u00e9es impliquent une responsabilit\u00e9 : elles ne doivent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es que lorsque cela est r\u00e9ellement n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li data-section-id=\"m3fmf4\" data-start=\"3399\" data-end=\"3474\">Nous n\u2019aimons pas le SPAM et nous ne le soutenons pas \u2014 tout comme vous !<\/li>\n<li data-section-id=\"1hln4uu\" data-start=\"3475\" data-end=\"3613\">Nous ne vendrons, ne louerons, ne distribuerons ni ne rendrons jamais publiques vos donn\u00e9es personnelles de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"3615\" data-end=\"3649\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"3620\" data-end=\"3649\">CADRE JURIDIQUE PERTINENT<\/strong><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"3651\" data-end=\"3877\">Avec nos syst\u00e8mes informatiques professionnels et internes, ce site Internet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u conform\u00e9ment aux lois nationales et internationales suivantes relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la vie priv\u00e9e des utilisateurs :<\/p>\n<ul data-start=\"3879\" data-end=\"4392\">\n<li data-section-id=\"1j7sdfl\" data-start=\"3879\" data-end=\"4010\"><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/HR\/TXT\/?uri=CELEX%3A31995L0046\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3881\" data-end=\"4010\">Directive europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (DPD)<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"11da729\" data-start=\"4011\" data-end=\"4123\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.zakon.hr\/z\/193\/Zakon-o-za%C5%A1titi-potro%C5%A1a%C4%8Da\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4013\" data-end=\"4123\">Loi sur la protection des consommateurs<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"1cn51du\" data-start=\"4124\" data-end=\"4249\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.zakon.hr\/z\/220\/Zakon-o-za%C5%A1titi-osobnih-podataka\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4126\" data-end=\"4249\">Loi sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"99lfk9\" data-start=\"4250\" data-end=\"4392\"><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/HR\/TXT\/?uri=CELEX%3A31995L0046\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4252\" data-end=\"4392\">R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD\/GDPR)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4394\" data-end=\"4978\">La conformit\u00e9 de ce site Internet aux dispositions l\u00e9gales susmentionn\u00e9es signifie probablement qu\u2019il est \u00e9galement conforme aux lois relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la vie priv\u00e9e des utilisateurs adopt\u00e9es par de nombreux autres pays. Si vous n\u2019\u00eates pas certain que ce site soit conforme \u00e0 une r\u00e9glementation particuli\u00e8re en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ou aux lois sur la protection des donn\u00e9es applicables dans votre pays, veuillez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (dont les coordonn\u00e9es sont indiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019article 7) afin d\u2019obtenir des pr\u00e9cisions.<\/p>\n<h4 data-start=\"4980\" data-end=\"5048\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"4985\" data-end=\"5048\">DONN\u00c9ES PERSONNELLES COLLECT\u00c9ES ET FINALIT\u00c9S DE LA COLLECTE<\/strong><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"5050\" data-end=\"5142\">Ce site Internet collecte et utilise des donn\u00e9es personnelles pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<p data-start=\"5144\" data-end=\"5182\"><strong data-start=\"5144\" data-end=\"5182\">Suivi des visites du site Internet<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"5184\" data-end=\"5519\">Comme la plupart des sites Internet, ce site utilise Google Analytics (GA) afin de suivre les interactions des utilisateurs. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour d\u00e9terminer le nombre de personnes qui utilisent notre site Internet, mieux comprendre comment elles le trouvent et l\u2019utilisent, ainsi que pour analyser leur parcours sur le site.<\/p>\n<p data-start=\"5521\" data-end=\"6015\">Bien que GA collecte des donn\u00e9es telles que votre localisation g\u00e9ographique, votre appareil, votre navigateur Internet et votre syst\u00e8me d\u2019exploitation, aucune de ces informations ne permet de vous identifier personnellement. GA enregistre \u00e9galement l\u2019adresse IP de l\u2019ordinateur, qui pourrait \u00eatre utilis\u00e9e pour identifier personnellement un utilisateur, mais Google ne nous donne pas acc\u00e8s \u00e0 cette information. Nous consid\u00e9rons Google comme un sous-traitant tiers (voir l\u2019article 4 ci-dessous).<\/p>\n<p data-start=\"6017\" data-end=\"6217\">GA utilise des cookies. Vous trouverez davantage d\u2019informations \u00e0 leur sujet dans les guides pour d\u00e9veloppeurs de Google. Notre site Internet utilise l\u2019impl\u00e9mentation analytics.js de Google Analytics.<\/p>\n<p data-start=\"6219\" data-end=\"6352\">La d\u00e9sactivation des cookies dans votre navigateur Internet emp\u00eachera GA de suivre toute partie de votre visite sur ce site Internet.<\/p>\n<h4 data-start=\"6354\" data-end=\"6388\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"6359\" data-end=\"6388\">Adresse e-mail de contact<\/strong><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"6390\" data-end=\"6786\">Si vous d\u00e9cidez de nous contacter via notre <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"6434\" data-end=\"6487\">adresse e-mail de contact<\/a>, aucune des donn\u00e9es que vous nous transmettez ne sera stock\u00e9e sur ce site Internet ni transf\u00e9r\u00e9e ou trait\u00e9e par l\u2019un des sous-traitants tiers d\u00e9finis \u00e0 l\u2019article 6. Les donn\u00e9es seront plut\u00f4t recueillies dans un e-mail et nous seront transmises via le protocole Simple Mail Transfer Protocol (SMTP).<\/p>\n<p data-start=\"6788\" data-end=\"7082\">Nos serveurs SMTP sont prot\u00e9g\u00e9s par TLS (parfois appel\u00e9 SSL), ce qui signifie que le contenu des e-mails est chiffr\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019un algorithme de chiffrement SHA-2 de 256 bits avant d\u2019\u00eatre envoy\u00e9 sur Internet. Le contenu des e-mails est ensuite d\u00e9chiffr\u00e9 sur nos ordinateurs et appareils locaux.<\/p>\n<h4 data-start=\"7084\" data-end=\"7103\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"7089\" data-end=\"7103\">Newsletter<\/strong><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"7105\" data-end=\"7437\">Si vous choisissez de vous inscrire \u00e0 notre newsletter, l\u2019adresse e-mail que vous nous communiquez est transmise \u00e0 la plateforme logicielle qui fournit nos services de marketing par e-mail. L\u2019adresse e-mail que vous fournissez ne sera pas stock\u00e9e dans notre propre base de donn\u00e9es ni sur l\u2019un de nos syst\u00e8mes informatiques internes.<\/p>\n<p data-start=\"7439\" data-end=\"7886\">Votre adresse e-mail restera dans la base de donn\u00e9es de la plateforme concern\u00e9e aussi longtemps que nous continuerons \u00e0 utiliser ses services de marketing par e-mail ou jusqu\u2019\u00e0 ce que vous demandiez votre d\u00e9sinscription de la newsletter. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire en utilisant les liens de d\u00e9sabonnement pr\u00e9sents dans toutes les newsletters que nous vous envoyons ou en adressant une demande de d\u00e9sinscription \u00e0 notre adresse e-mail de contact.<\/p>\n<p data-start=\"7888\" data-end=\"8040\">Si vous avez moins de 16 ans, vous devez obtenir l\u2019autorisation de vos parents ou de votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal avant de vous inscrire \u00e0 notre newsletter.<\/p>\n<h4 data-start=\"8042\" data-end=\"8100\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"8047\" data-end=\"8100\">SOCI\u00c9T\u00c9S PARTENAIRES TRAITANT LES DONN\u00c9ES (TIERS)<\/strong><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"8102\" data-end=\"8358\">Nous faisons appel \u00e0 un certain nombre de services fournis par des partenaires commerciaux pour traiter les donn\u00e9es personnelles en notre nom. Ces soci\u00e9t\u00e9s sont soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es et respectent toutes les r\u00e9glementations mentionn\u00e9es \u00e0 l\u2019article 2.<\/p>\n<h4 data-start=\"8360\" data-end=\"8407\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"8365\" data-end=\"8407\">VIOLATION DE LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"8409\" data-end=\"8808\">En cas de violation de la protection des donn\u00e9es provenant de notre base de donn\u00e9es ou de celle de l\u2019un de nos partenaires, nous informerons toutes les personnes concern\u00e9es ainsi que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes dans un d\u00e9lai de 72 heures \u00e0 compter de la constatation de la violation, lorsqu\u2019il est \u00e9vident que les donn\u00e9es vol\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 stock\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re permettant d\u2019identifier leurs titulaires.<\/p>\n<h4 data-start=\"8810\" data-end=\"8867\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"8815\" data-end=\"8867\">MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"8869\" data-end=\"9295\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e p\u00e9riodiquement afin de tenir compte des \u00e9volutions de la l\u00e9gislation ou des pratiques du secteur. Nous n\u2019informerons pas express\u00e9ment nos clients ou les utilisateurs du site Internet de ces modifications. Nous vous recommandons plut\u00f4t de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page afin de prendre connaissance des \u00e9ventuelles modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p data-start=\"9297\" data-end=\"9579\"><strong data-start=\"9297\" data-end=\"9579\">Vous pouvez v\u00e9rifier ici quelles donn\u00e9es vous concernant nous d\u00e9tenons et demander leur suppression. Saisissez votre adresse e-mail et vous recevrez \u00e0 cette adresse un e-mail contenant un lien vous permettant de consulter les donn\u00e9es vous concernant que nous avons enregistr\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"9581\" data-end=\"9614\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"9581\" data-end=\"9614\" data-is-last-node=\"\">[wpgdprc_access_request_form]<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<div class=\"pointer-events-none -mb-px h-px w-full opacity-0\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<div class=\"wpgdprc\">\n<form class=\"wpgdprc-form wpgdprc-form--access-request\" method=\"POST\" name=\"wpgdprc_form\"><\/form>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOUS RESPECTONS VOTRE VIE PRIV\u00c9E ET VOS DONN\u00c9ES SONT DONC EN S\u00c9CURIT\u00c9 CHEZ NOUS Le propri\u00e9taire de ce site Internet est la soci\u00e9t\u00e9 Panex AGM d.o.o.<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-23171","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23171"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23174,"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23171\/revisions\/23174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panexagm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}